Пусть все внимание артиста направиться на
«предлагаемые обстоятельства». Заживите там искренне, и тогда «истина страстей»
сама собой создастся внутри вас.
Когда Аркадий Николаевич объяснял, что из
всевозможных «предлагаемых обстоятельств» и «если бы» автора, актера,
режиссера, художника, электротехника и прочих творцов спектакля образуется на
сцене атмосфера, похожая на живую жизнь, Говорков возмутился и «вступился» за
артиста.
— Но, извините, пожалуйста,— протестовал он,— что же в таком случае остается актеру, если все создано другими?
Одни пустяки?
— Как пустяки? — накинулся на него Торцов.— Поверить чужому вымыслу и искренне зажить им — это, по-вашему, пустяки? Но знаете ли вы,
что такое творчество на чужую тему нередко
труднее, чем создание собственного вымысла? Мы знаем случаи, когда плохая пьеса
поэта приобретала мировую известность благодаря пересозданию ее большим
артистом. Мы знаем, что Шекспир пересоздавал чужие новеллы. И мы пересоздаем
произведения драматургов, мы вскрываем в них то, что скрыто под словами; мы
вкладываем в чужой текст свой подтекст, устанавливаем свое отношение к людям и
к условиям их жизни; мы пропускаем через себя весь материал, полученный от
автора и режиссера; мы вновь перерабатываем его в себе, оживляем и дополняем
своим воображением. Мы сродняемся с ним, вживаемся в него психически и
физически; мы зарождаем в себе «истину страстей»; мы создаем в конечном
результате нашего творчества подлинно продуктивное действие, тесно связанное с
сокровенным замыслом пьесы; мы творим живые, типические образы в страстях и
чувствах изображаемого лица. И вся эта огромная работа—«пустяки»! Нет, это большое творчество и подлинное искусство! — закончил Аркадии Николаевич.
…………………19……г.
Войдя в класс. Аркадий Николаевич объявил нам
программу урока. Он сказал:
— После «если бы»
и «предлагаемых обстоятельств» мы будем говорить сегодня о внутреннем и внешнем
сценическом действии. Понимаете ли вы, какое значение оно имеет для нашего
искусства, которое само, по своей природе, основано на активности?
Эта активность проявляется на сцене в
действии, а в действии передается душа роли —
и переживание артиста и внутренний мир пьесы: по действиям и поступкам мы судим
о людях, изображаемым на сцене, и понимаем, кто они.
Вот что дает нам действие и вот чего ждет от
него зритель.